-
1 ein Gebilde der Phantasie
кол.числ.общ. плод воображения, плод фантазииУниверсальный немецко-русский словарь > ein Gebilde der Phantasie
-
2 ein Erguß der Phantasie
кол.числ.общ. плод воображения, плод фантазииУниверсальный немецко-русский словарь > ein Erguß der Phantasie
-
3 Erguß
m..gusses,..güsseтечение; излияние (тж. мед.); извержение ( лавы)ein Erguß der Phantasie — плод фантазии ( воображения)ein Erguß von Worten — словоизвержение, поток слов; набор слов -
4 Gedankenbild
-
5 Gedankenbild
сущ.общ. мысленный образ, образ, вызванный воображением, плод фантазии -
6 Imagination
сущ.1) общ. ложное представление, мнимое представление2) книжн. сила воображения, плод фантазии, воображение3) психол. имажинация -
7 ein Erzeugnis der Phantasie
кол.числ.общ. плод фантазииУниверсальный немецко-русский словарь > ein Erzeugnis der Phantasie
-
8 Lieber Augustin
"Милый Августин", в г. Линдау, каменная статуя, изображающая героя исторического романа писателя Хорста Вольфрама Гайслера "Милый Августин" ("Der liebe Augustin"). Действие романа происходит в эпоху Наполеона, многие страницы посвящены описанию Боденского озера и окружающих его мест как "прекраснейшего уголка земли" ("der schönste Erdflecken"). В г. Линдау Гайслер нашёл модель для дома Августина – идиллический домик "У милого Августина" ("Zum lieben Augustin") рядом с гаванью, сам герой-оптимист – плод фантазии автора. В Линдау сохранились и другие здания, с которыми связано имя Августина: на площади Парадизплац находится историческая гостиница с рестораном "Золотой ягнёнок" ("Goldenes Lamm"), где бывал Августин. Статуя прикреплена к стене гостиницы "Парк у озера" ("Seegarten") → Lindau, Bodensee -
9 Gebilde
n <-s, -> произведение, творение; образованиеein künstlerisches Gebílde — произведение искусства
ein Gebílde der Phantasíé — плод фантазии
-
10 Ausgeburt einer erhitzten Phantasie
сущ.общ. плод разгорячённого воображения, плод разгорячённой фантазииУниверсальный немецко-русский словарь > Ausgeburt einer erhitzten Phantasie
-
11 seine Krankheit ist nur Einbildung
мест.общ. его болезнь - плод его мнительности, его болезнь - плод его фантазииУниверсальный немецко-русский словарь > seine Krankheit ist nur Einbildung
-
12 Einbildung
f =, -en1) представление, воображение, фантазия; выдумка; химера; галлюцинацияdas ist alles nur in seiner Einbildung vorhanden — это существует только в его воображенииer leidet an Einbildungen — у него больное воображение2) самомнение, высокомерие -
13 Erzeugnis
n -ses, -seизделие, продукт, произведениеpflanzliche und tierische Erzeugnisse — сельскохозяйственные продукты; продукты растениеводства и животноводстваErzeugnisse der Industrie — продукция( виды продукции) промышленного производстваdas ist ein Erzeugnis deiner Phantasie — это плод твоей фантазии -
14 das ist ein Erzeugnis deiner Phantasie
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist ein Erzeugnis deiner Phantasie
-
15 seine Krankheit ist lauter Einbildung
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Krankheit ist lauter Einbildung
-
16 Arnim Bettina von
Арним Беттина фон (1785-1859), писательница периода романтизма, сестра К. Брентано. Общалась с Гёте, А. фон Гумбольдтом, Кларой Шуман, братьями Гримм. Автор романа "Переписка Гёте с ребёнком", в котором создала субъективный портрет Гёте – плод её поэтической фантазии. Писательница выступает в романе против мещанской морали, за духовную и политическую эмансипацию женщин → Romantik, Brentano Clemens, Goethe Johann Wolfgang von, Humboldt Alexander von, Wieck-Schumann Clara, Offenbach am Main -
17 entspringen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > entspringen
См. также в других словарях:
плод фантазии — предположение, подозрение, небыль, вымысел, воображение, выдумка, легенда, небылица, плод воображения, игра воображения, домысел, измышления Словарь русских синонимов. плод фантазии сущ., кол во синонимов: 13 • воображение (6) … Словарь синонимов
плод воображения — сущ., кол во синонимов: 13 • выдумка (44) • вымысел (52) • домысел (17) • … Словарь синонимов
игра фантазии — сущ., кол во синонимов: 2 • плод воображения (13) • химера (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вымысел — См. выдумка, скандал... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вымысел анекдот, выдумка … Словарь синонимов
выдумка — Вымысел, измышление, россказни, сочинение, анекдот, фраза, миф, басня, сказка, фантазия, фикция, небылица, небывальщина, утка (газетная), изобретение, затея. Прот. факт Ср. . Это все фразы, слова, басни! Как хотите, принимайте это за правду или… … Словарь синонимов
домысел — См … Словарь синонимов
игра воображения — См … Словарь синонимов
измышления — ложь, неправда, обман, дезинформация; брехня, брех, туфта, вранье, легенда, лганье, клевета, небылица, лажа, фантазирование, придумывание, выдумка, сказка, домысел, враки, плод фантазии, игра воображения, плод воображения, инсинуация, выдумывание … Словарь синонимов
легенда — См … Словарь синонимов
небылица — См. выдумка взвести небылицу, всклепать небылицу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. небылица домысел, сказка, басня, побас(ен)ка, небывальщина, выдумка; вымысел, плод… … Словарь синонимов
воображение — Фантазия. Ср … Словарь синонимов